Gmail, IMAP et Thunderbird

Pierre — Sat, 03 Nov 2007 21:13:00 +0100

Par défaut, l'intégration de Gmail via le protocole IMAP n'est pas parfaite au sein de Thunderbird et nécessite quelques touches de configuration supplémentaires. Voici donc un petit How To sans prétention !

Je ne reviens pas sur l'ajout du compte de messagerie dans Thunderbird, cette manipulation est très bien décrite par Google dans la page d'aide correspondante C'est en anglais je sais, mais ça ne devrait pas être trop complexe au niveau compréhension !

Une fois que vous cliquez sur la boîte de réception et que vous entrez le mot de passe correspondant, miracle de la technologie moderne, tous les dossiers apparaissent dans Thunderbird comme présenté dans la copie d'écran ci dessous.

Mais voilà, si la messagerie est alors totalement opérationnelle, il reste quelques petits coups de clés à donner pour intégrer parfaitement ce compte à Thunderbird, notamment pour la parfaire intégration des dossiers spéciaux : Spam, Corbeille, Brouillons, éléments envoyés.

La configuration du dossier des indésirables se fait via les options du comptes (Outils - Paramètres des comptes - Paramètres des indésirables) et vous sélectionnez le dossier correspondant dans l'arborescence Gmail :

Ensuite, vient le paramétrage des dossiers Brouillons et éléments envoyés via Outils - Paramètres des comptes - Paramètres copie et dossiers. Il suffitt d'indiquer à Thunderbird d'utiliser les dossiers situés dans l'arborescence Gmail.

Là où le bat blesse, c'est sur le fonctionnement de la corbeille qui par défaut est placée à la racine du dossier IMAP par Thunderbird et qui apparait comme un nouveau label immonde [Imap/Trash] dans l'interface du Webmail. (cf copie d'écran ci dessous).

Pour ce point, il est nécessaire de faire une manipulation un peu plus délicate et de prendre quelques précautions d'usage afin de pas perdre toute la configuration de Thunderbird.

Fermer Thunderbird

Se rendre dans le dossier correspondant au profil : C:\Documents and Settings''Utilisateur\Application Data\Thunderbird\Profiles''Nom Aléatoire

Faire une copie du fichier prefs.js

Editer le fichier prefs.js et ajouter la ligne qui suit si votre compte Gmail est configuré en français (Dans le cas où celui ci est resté en anglais on remplacera le mot Corbeille par le mot Trash) où X correspond au numéro de votre compte Gmail dans Thunferbird et doit donc être adapté en conséquence.

user_pref("mail.server.serverX.trash_folder_name", "[Gmail]/Corbeille");

Sauvegarder et quitter le fichier

Relancer Thunderbird

Quitter Thunderbird et le relancer une nouvelle fois

Le dossier Corbeille a alors perdu son icône spécial et est alors placé dans la liste alphabétique des dossiers au nom de Trash. Il peut être supprimé sans regrets. L'icône de la corbeille est alors portée par le dossier correspondant dans l'arborescence des dossiers Gmail.

A présent, lorsque qu vous supprimez un message dans Thunderbird, il est déplacé dans le dossier corbeille qui correspond aussi à la corbeille de Gmail !

Ainsi vous n'avez plus les horribles libellés lors de votre connexion au Webmail et c'est beaucoup plus esthétique

J'espère que mes explications ont été suffisamment claires. Je vous invite à aller consulter les sources ci dessous pour plus d'informations.

Pour ma part, j'ai définitivement adopté Gmail en redirigeant mes différentes adresses vers mon adresse Gmail, vu qu'il est possible de configurer plusieurs identités différentes. J'en profite par la même occasion pour sauvegarder toute ma messagerie en y déplaçant tous les messages par simple glisser déposer entre mes différentes boîtes mail. Vu la taille du stockage offerte par Google, autant en profiter

Comme ça... Big Brother saura vraiment tout sur moi !!! :-p

Sources :

Vu et Entendu... - Tag - Corbeille

Gmail, IMAP et Thunderbird